Lagoon Tour/ Paseo en la laguna

From about the year 1985,.. there are boats in Barra de Potosi for do tours in the mangrove channels and see some birds, this is one of the most important activities in Barra de Potosi, because if you do not know the lagoon of Potosi,,really you dont know Barra de Potosi, because the lagoon is the most important and was the main reason why people started to lived in this place. I revolutionized the concept of these Tours. I have a especial tour. is 4 in one. Boat tour, bird watching, traditional fishing and mangrove exploration.  With these 4 tours form a complete, informative, and interesting tour.

 Enjoy the pristine eco sistem with boat tour/ Disfruta el panorama con un Paseo en lancha 

 Watch the diferents kind of birds with bird watching

Mira la gran cantidad de especies de aves con obserbacion de aves

experiencing nature walk in a mangrove tunnel with mangrove exploration/ Siente la naturaleza caminando en un tunel de manglar con exploración de manglar

Learn and try fishing the traditional way with traditional fishing/                                                       Aprende e intenta pescar de forma tradicional con pesca tradicional

                                              

Desde aproximadamente los años 1985, hay lanchas en Barra de Potosí para pasear al a gente en los canales de manglar y ver algunas aves, esta es una de las mas importantes actividades en Barra, por que si no conocen la laguna de potosí, en  realidad no conocen Barra de Potosí, por que la laguna es lo mas importante y fue la principal razón por la que la gente empezó a habitar el lugar. Yo e revolucionado el concepto de estos paseos. Tengo un paseo que son 4 en uno. Paseo en lancha, observación de aves, exploración de manglar y pesca traditional. Con estos 4 paseos forman un completo , informativo, e interesante tour.

CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com    755-102-6509

CONTACTAME:  avi-bp-@hotmail.com    755-102-6509

Places to stay/ Donde quedarse

We have several places to stay in Barra de Potosi, from economic hotels, to bungalows. But personally recommend 3. The first is Casa Puesta del Sol, This house is like a little bungalows because the rooms have a kitchen, you can prepare you food and feel as your House, is in front of the beach, nice colors and beautiful design and so relax I really like this place because is so relaxing and quiet, is the perfect place if you want go to separate of the city stress and all this things. Ourhouse, is a guest house front the sea, where you can relax, unwind to the sound of the waves, breathing fresh air, feel the sea breeze and watch colorful sunsets. It is a good place cozy and treatment is very friendly, and of cource, excellent breakfast. The second is Casa del Encanto, is also a guest house, this is between homes of Barra de Potosi, is cool by foliage plants, fountains and Mexican style is nice, there's no better place for coexist with the people, as one can dine on the town diner and see closely wing people making their net .
here the links for more info:

 Casa Puesta del Sol

Our House" B&B "


"Casa del Encanto" B&B



Tenemos varios lugares para alojarse en Barra de Potosí, desde hoteles económicos, atsa bungalows. Sin embargo, personalmente recomiendo dos. La primera es Ourhouse, es una casa de huéspedes frente al mar, donde se puede descansar, relajarsecon el sonido de las olas, respirar aire fresco, sentir la brisa del mar y ver puestas coloridas puestas del sol. Es un lugar acogedor y tratoes muy amable, y por supuesto el desayuno es excelente. La segunda es la Casa del Encanto, también es una casa de huéspedes, esto es entre los hogares de Barra de Potosí, es fresco por las plantas de follaje, fuentes y el buen estilo mexicano, no hay mejor lugar para convivir con la gente, como se puede cenar en las cenadurias y ver a la gente cerca haciendo sus redes. Arriba estan los links para mas informacion:


CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com    cel: 755 102 6509
CONTACTAME: avi-bp-@hotmail.com    cel: 755 102 6509

Food and Enramadas/ Comida y las Enramadas

One of the most important factors in Barra de Potosi is the food, you can enjoy fresh seafood at the enramadas, are in the beach, infront of the sea,  where you can lie in a hamaca and relax, or spend all day there. food preparation usually takes 15 to 20 minutes, because all the ingredients are fresh and prepared on the spot, from fish, rice, handmade tortillas and salad. The enramadas of Barra de Potosi attend you very comfortably so, and you can be confident kitchens wings even get to see the colorful and interesting way of preparation.

*************************************************************************************** 


Uno de los factores mas importantes de Barra de Potosi es la comida, Usted puede disfrutar los mariscos frescos en las enramadas, que estan en la playa frente al mar, donde usted podra descansar en una hamaca, o pasar el dia alli, La preparacion de la comida normalmente tarda entre 15 a 20 minutos, por que todos los ingredientes son frescos y se preparan en el momento, desde el marisco, arroz, tortillas echas a mano, y ensalada. Las enramadas de Barra de Potosi lo atenderan muy comodamente, y usted puede sentir tanta confianza que puede entrar alas cocinas a ver el colorido de los alimentos y ver la interesante preparacion. 


CONTACT ME:   avi-bp-@hotmail.com
                                           755 102 6509   


CONTACTAME:   avi-bp-@hotmail.com
                                            755 102 6509 

People of Barra de Potosi/ Gente de Barra de Potosi

The people of Barra de Potosi are nice, friendly and hospitality. The village of Barra de Potosi have like a 400 persons, ones are a fishermans and others works with the tourists. if you walk at the afternoons you will see childs running, people talking about their adventures on the sea while repair nets, and people taking the dinner in the cenadurias of the street. is a safe place. you can join to the comversation, if you come, you dont will be other tourist more. you  will belong a the people of Barra de Potosi. a "Barreño" ********************************************************************************** La gente de Barra de Potosi son agradables, amigables y hospitalarios. el pueblo de Barra de Potosi tiene como unas 400 personas, unos son pescadores y otros trabajan con el turismo. si usted camina en las tardes vera niños corriendo, lugareños hablando de sus aventuras en el mar mientras reparan sus redes, y gente comiendo en las cenadurias de la calle. es un lugar seguro. usted se puede unir alas combersaciones, si usted biene, usted no sera un turista mas. usted sera como un poblador de Barra de Potosi, un "Barreño".


 Antolin el "biejon", poblador de Barra de Potosi

Los niños jugando en las calles de noche

 

 Las quesadillas de chayo. una cenaduria

CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com

                      cel: 755 102 6509

CONTACTAME: avi-bp-@hotmail.com

                     cel: 755 102 6509

Why it is called barra de potosi? Por que se le llama barra de potosi?

There is a lagoon of 16 km, called “laguna de potosi”, where in a certain determined time it is full of water or on a low level of water, depending on the rainy season. When the water flowsfrom the lagoon to the sea, there is a sand barrier (barrier=barra) that separates the lagoon from the ocean. When the lagoon is full of water the sand barrier becomes thinner and it opens forming a connection with the ocean . afterwards the waves enter to the lagoon with strong force and is depositing sand and… here we have the sand barrier! this natural process repeats every year. “Potosi” means in Mexican Indian language: richness.If you want to see the sand barrier when it is open, please check this video on youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=9Db-Y3QMudI
___________________________________________________
Hay una laguna de 16 km, llamada "laguna de potosi" donde en un cierto tiempo se llena de agua o baja el nivel del agua, dependiendo la temporada de llubia. donde desemboca el agua desde la laguna asta el mar, hay una barra de arena que separa la laguna del oceano. cuando la lagunaesta llena de agua la barra de arena se buelve delgada se rompe haciendo una coneccion con el oceano
. despues, cuando las fuertes olas entran ala desembocadura, deposita arena y.. tenemos la barra de arena!! esto es un proceso natural que se repite año con año. "potosi" en una lengua indijena
significa riquesa. si quieren observar cuando se abre la barra y pasa el agua de la laguna al mar vean este video.
http://www.youtube.com/watch?v=9Db-Y3QMudI
CONTACTAME
CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com