Wednesday, November 24, 2010

HIGH LIGHTS IN BARRA DE POTOSI. Que hacer en barra de Potosi?


You have to take a tour through the mangroves in the lagoon; you will see different species of birds for example: pelicans, herons, king fishers and many others rare species. You can admire the virgin zone of mangroves.
The fishermen are fishing in a very traditional Mexican style, and… yes! Why not? I can bring my net (tarralla) and you also have a try to fishing, I will teach you. And we also walk behind the mangroves, there you can learn more about this unique eco system. In the tour you can experience the amazing silence of this place.
The boat trip has a duration 2 hours and included one bottle water, beer or soft drink each person. Until now I always got positive commentaries and feed back for this tour. Everyone was impressed by the beauty of our nature, this tour than only I do in Barra de Potosi is the best here. Come and enjoy it too!!!!!

_______________________
_____________________
Usted tiene que tomar un tour por los manglares en la laguna de potosí, ustedes verán diferentes especies de aves por ejemplo: pelicanos, garzas, martines pescadores y otras raras especies de aves. Una virgen zona de manglares.
Veremos a los pescadores que pescan con las formas tradicionales de pesca mexicana. Y.. por que no? Puedo traer mi red (tarralla) y usted mismo puede intentarlo, yo le enseñare. Caminaremos tras de los manglares para enseñarles mas acerca de este único ecosistema. En el tour experimentaran la grandiosa quietud y silencio de este lugar .
El tour en lancha tiene una duración de 2 horas e incluye una botella de agua, cerveza o refresco por persona. Asta ahora siempre e recibido felicitaciones y buenos comentarios de este paseo que solo yo doy en este lugar, y siempre quedan impresionados de la belleza de la naturaleza. Vengan y disfrútenlo también ustedes!!!!

CONTACT ME:
CONTACTAME: avi-bp-@hotmail.com
cell phone: (044) 755 102 6509

Friday, November 5, 2010

Why it is called barra de potosi? Por que se le llama barra de potosi?


There is a lagoon of 16 km, called “laguna de potosi”, where in a certain determined time it is full of water or on a low level of water, depending on the rainy season. When the water flowsfrom the lagoon to the sea, there is a sand barrier (barrier=barra) that separates the lagoon from the ocean. When the lagoon is full of water the sand barrier becomes thinner and it opens forming a connection with the ocean . afterwards the waves enter to the lagoon with strong force and is depositing sand and… here we have the sand barrier! this natural process repeats every year. “Potosi” means in Mexican Indian language: richness.If you want to see the sand barrier when it is open, please check this video on youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=9Db-Y3QMudI
___________________________________________________
Hay una laguna de 16 km, llamada "laguna de potosi" donde en un cierto tiempo se llena de agua o baja el nivel del agua, dependiendo la temporada de llubia. donde desemboca el agua desde la laguna asta el mar, hay una barra de arena que separa la laguna del oceano. cuando la lagunaesta llena de agua la barra de arena se buelve delgada se rompe haciendo una coneccion con el oceano
. despues, cuando las fuertes olas entran ala desembocadura, deposita arena y.. tenemos la barra de arena!! esto es un proceso natural que se repite año con año. "potosi" en una lengua indijena
significa riquesa. si quieren observar cuando se abre la barra y pasa el agua de la laguna al mar vean este video.
http://www.youtube.com/watch?v=9Db-Y3QMudI
CONTACTAME
CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com

Monday, November 1, 2010

How to get there. Como llegar


If you are in zihuatanejo, You can catch the Omnibus bus to Petatatlan and asked to be let off at the Barra de Potosi turn off at Los Achotes. You can get the Petatlan bus from the small depot on Calle Las Palmas street just across from the Bancrecer bank which is on the main street of Zihua. Is to easy because you will lisent the gay of the bus shouting: PETA PETA PETATLAN!!!. the price is 10 pesos por person. It should take about 30 minutes including stops along the way to dropoff and pick up passengers. From that drop off point on the main coastal rd. Rt 200, you can catch a ride on the shuttle (covered pick up with seat bench's) that makes the run from the main road to the beach about every 30 minutes. That last leg to the beach which is partially paved and part dirt road should take about 15 minutes. Another option is to go by taxi. Cost should be about $ 300 and the bus cost about 30 pesos (approximately).

---------------------------------------------------------------------

Si estan en zihuatanejo pueden tomar el microbus a "petatlan" y desirle que paren en los "achotes" pueden tomar el microbus dela pequeña central en calle las palmas. es facil por que

escucharan al cobrador que grita: PETA PETA PETATLAN!!!! les cobran 10 pesos por persona. son 30 minutos mas o menos incluyendo las paradas por que se levantan los pasajeros en el camino. por el kilometro 200.

yegando a los achotes hay camionetas con redilas que van para barra de potosi. el viaje tarda mas o menos 15 minutos. y cobran 10 pesos por persona. o pueden venir en taxi es otra opcion.

cobran alrededor de 300 pesos.

CONTACTAME:

CONTACT ME: avi-bp-@hotmail.com